Tuesday, May 06, 2008

Ayat - Ayat Cinta


Akhirnya, setelah mendengar saban hari betapa ramai yang suka akan filem ini setelah menontonnya.

Akhirnya, setelah ramai yang mengatakan novel Ayat - Ayat Cinta seharusnya dibaca, buat mereka yang mahu mengertikan maksudnya cinta.


Arghhhh, yes and yes. Akhirnya, dapat juga aku tonton filem ni.

Apa verdictnya Jimi?

Sungguh, aku suka benar akan filem AAC ini. Selesai sahaja menontonnya, aku terpaku dan terdiam seketika.

Satu; Mungkin kerana cerita dan jalan cerita yang sangat aku senangi. Aku tahu ia masih dalam kelompok plot cerita yang stereotaip dan ala Bollywood (bayangkan sahaja babak hakim dan saksi mahkamah seperti plagiat filem Bollywood) , namun sungguh ada sesuatu istimewa tentangnya.

Dua; Mungkin juga kerana latar filem yang unik. Sebalik mengenengahkan moden dan kontemporari, tetapi kali ini pula ianya berkisar di tanah Cairo. Menyaksikan bagaimana sosio budaya melayu Indonesia (juga melayu Malaysia) yang mempunyai lahjah dan biah Islamiyah, mengadaptasi hidup mereka, menginterpretasi persepsi kehidupan mereka.

Tiga; Mungkin juga, filem AAC ini tidak sepatutnya ditujukan sebagai sebuah lagi filem cinta, tetapi banyak benar lapisan dan makna yang mendasar dalam, persepsi penulis, pendapat dan kritikan terhadap isu dan makna bagi setiap maksud cinta, seperti maksud pengorbanan, kesetiaan, kasih sayang, cinta yang lebih hakiki, dan seterusnya menjurus dan berjangkit kepada persoalan qada`, ketentuan takdir dan lebih serius mengkritik dunia islam dan penganutnya yang salahnya menindas wanita (hak keadilan wanita dan bagaimana ia sepatut dilayan). Banyak bukan yang dikupasnya?

Banyak juga yang membaca buku ini (asal adaptasi filem) dan kemudiannya setelah menontonnya, berasa sangat tertipu dan dihina, kerana banyak plot dan watak telah dipinda sesuka hati.



Sejujurnya, memandangkan aku belum lagi membaca buku ini, namun setelah menonton filem AAC ini aku jadi sungguh teruja untuk membacanya, sungguhpun agak lewat barangkali.

Apa yang sempat aku baca secara online, versi filem ini dikritik dan dicincang sehabis mahunya, oleh peminat novel tersebut.

Kehadiran filem AAC ini sebenarnya membuatkan ada yang tidak senang apabila Andrea Hirata menyerahkan naskah hebatnya Laskar Pelangi untuk diadaptasi ke dalam seni filem pula. Mungkin kerana kekecewaan mereka setelah menonton AAC.

Sungguh, aku tidak bisa melihat novel kesayangan dan watak kesayangan aku dalam novel Laskar Pelangi yang sudah aku baca itu, dicincang sebegitu teruk, diubah dipinda menjadi lebih glamour dan tidak autentik lagi.

Mahu atau tidak, rela atau paksa, nantikan sahaja bagaimana Laskar Pelangi pula difilemkan. Takut dan resah pula aku.

Berbalik kepada AAC, kalau lah benar kerana jalan dan watak cerita yang menarik perhatian aku, akan aku baca novelnya nanti. Aku kagum dengan watak Fahri, Maria dan Aisha, yang saling mengungkapkan makna cinta, namun benarlah andai bijak sahaja melafazkannya, kalau tidak mengharung cabaran getir, apakah makna semuanya cinta itu?

Oh ya, yang paling aku benci ialah bagaimana semua orang Mesir boleh berbahasa Indonesia termasuk hakimnya sekali?? Sungguh tak lojik, mengapa tidak jadikan ia semi bahasa Arab, dan Indonesia supaya lebih autentik. Itu sahaja yang aku tidak senang, yang lain semua mengkagumkan.

Tuntasnya, aku tidak mungkin menjadi sehebat Fahri. Dia terlalu sempurna, menjadi lelaki hebat idaman wanita. Tetapi, benarlah lelaki seperti itu impian seorang wanita. Mungkin Fahri adalah jelmaan atau ilham rasa , mengulangi kisah Nabi Yusuf?

Arghhh , persetankan pendapat pra matang aku ini. Aku harus dapatkan buku itu, dan aku ulas semula bandingan versi filem dan bukunya sekali.


Labels:

posted by Jimi Wiser @ Tuesday, May 06, 2008  


Post a Comment
Kembali
 


Bagaimana mahu merungkai JIMI?. Pada DNA nya, kelakuannya, sifat mazmumah atau mahmudahnya?. Mungkinkah JIMI itu sebuah ciptaan, atau persepsi bagi sebuah realiti? Jujurkah atau hipokritkah JIMI, tetapi bukankah semuanya begitu?. Mari mendalami JIMI..

:: Mengapa Jimi menulis?
:: Di sebalik wajah





Skrip Kehidupan
Anak Kilang
Muhasabah Jimi
Laman Rumah Jimi
Terima Kasih
Nikmat Kenangan
Nikmat Kejayaan
Nikmat Tangisan
Puasa dan Kesibukan
Cuti - Cuti Cikgu Jimi
Pergi Dulu
Erti Lelah dan Keikhlasan
Seputar Kehidupan
Rayuanmu
Musim Berkurung
Cakar Kucing
Buku Raya
Anekdot Ramadhan dan Syawal
Anak-Anak dan Mercun Raya
Nikmat dan Rezeki
Kembali
Sebuah Alegori Buat Abah
Abah Telah Pergi
Rindu
Buah Cinta
Terima Kasih Hafira
Hadiah Hari Guru 2010
Selamat Hari Guru
Rasa Itu
Racau
Tangan Jahat
Hujan Panas
Cetusan Hati
Ayah oh Ayah
Melayu Yang Layu
Dicerap
Teman-Teman Ibu
Mendobi Baju
Berlari
Terima Kasih, Suri. Selamat Bertugas
Akhir 2009
Dunia Buku Jimi
Cuti Sekolah Cikgu Jimi
Terima Kasih Pembaca
Hidup Untuk Memberi
Janji Cikgu Jimi
Ayah dan Ibu III
Ayah dan Ibu II
Ayah dan Ibu
Teruskan Berdoa
Jutawan
Virus M
Sang Rasa
Bencana Makanan
Mendidik Puasa
Pen Hadiah Cikgu Jimi
Nasi Lemak Best Giler
Harapan 25 September
Baju Raya

Macam Mana, Cikgu?
Wajah - wajah UPSR
Alhamdulillah
Kerja Sekolah, Cuti Sekolah

Tahniah, Madihah
Virus dan Stress
Generasi 2009

Cikgu Jimi dan Bahasa

Van Hijau Itu
Kejantanan

Yang Terbaik
Lepat Pisang Amirul
Belated Hari Guru
Demi Azmil III
Demi Azmil II
Demi Azmil I
Mudah-Mudahan
Warna-Warna Alam
Cikgu Siti
Terima Kasih Kembali,

Shahril oh Shahril
Terima Kasih
Hamba yang Lemah
Berkirim Salam
Ingat Tak Lagi Cikgu?
Kekentalan Jiwa
Hari Pertama
Hari Terakhir
Lepaskan Aku ke Laut
Debaran yang Kencang
Soal Selidik Cikgu Jimi
Guru Biasa, Guru Murabbi

Nasib Guru-guruku

Kad Raya Hanim
Salam Alifi
Misi Gigi
Pasca UPSR
Raya Lagi
Selamat Semuanya
Laskar Pelangi
Duit Raya
Agen Perubahan Sosial
Anyway
Cikgu Bukan Sekadar Cikgu
Azmil
Kehilangan
Shuhaida
Kamala
Melankolia Lagi
Memoir Seorang Guru
Tunai tetap ditunaikan
Berbuih-buih
Choral Speaking Bermadu
Kak Imah
Anak Kampung
Masih Berbaloikah Lagi?
Surat Cinta Monyet
Tunai Janji
Meja Cikgu Jimi
Cikgu Jimi
Terima Kasih
Menunggu dan Menanti
Hari Guru Bahagian 3
Hari Guru Bahagian 2
Hari Guru Bahagian 1

Teman Sejati
Kelas Antonim
I am Staying Put
Tinta Merah Cikgu Jimi
Hadi Haziq
Jerayawara
Sufiyah oh Sufiyah
Hadiah Buku
Destinasi Tugas
Kain Pelikat
Cuti Sekolah
Nikmat Kesyukuran
Hafiz
Khairil
Carpediem
Just Go and Fly Kite lah!
Perempuan Melayu Terakhir
Jimi di Pangkor
Hamimah
Cerita Hantu
Cinta Monyet
Puisi Anak Kecil
Anak Kecil Beraya
Anak Bangsaku Malaysia
Aku Yang Dihina
Duri Berduri
Bad Teachers 1
Bad Teachers 2
Cikgu Jimi 1
Cikgu Jimi 2
Kembaraan Harianku
Tunjuk Ajarku, Sifu
Guru Ibarat Lilin





Brick Lane
Tokyo Tower: Me, Mom and Sometimes Dad
Grace Is Gone
Sepi
La Misma Luna
Ayat Ayat Cinta
August Rush
Diving Bell and Butterfly
Gone Baby Gone
The Eye - revisited
Broken English
Juno
The Great Debaters
The Kite Runner
Secret Sunshine
Atonement
Freedom Writers
881 Papaya Sisters
Once
Waitress
Anak Halal
Denias; Senandung Di Atas Awan
Dead Poets Society
Evening
Sad Movie
Breakfast on Pluto
Lust, Caution
Driving Lessons
B
ushi No Ichibun
Tegami from Niraikinai
After Brylluppet
Starter For 10
Becoming Jane
Secrets
Anak The Movie
The Ultimate Gift
The Fountain
Miss Porter
Akeelah and the Bee
Paris Je T'aime
After This Our Exile
Snow Cake
Stage Beauty
Pan's Labyrinth
Mukhsin
Apocalypto
Children of Men
Little Miss Sunshine
Half Nelson
Dreamgirls
Babel
Pursuit of Happyness
Be With You
Prize Winning of Defiance Ohio
Confession of Pain
Curse of Golden Flower
Cinta
A Prairie Home Companion
The Wind That Shakes
The Barley

Goodbye Boys
The Banquet
Mistress of Spices
Heart